Лексическое значение – предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря этого языка. (Виноградов).
Аспекты значения слов:
— Семиологический (Слово как знак, Лексическое Значение как отражение внеязыковой действительости)
— Функциональный (Значение слова в речи (тексте))
— Структурно-семантический (Значение как смысловая организация слова)
Компоненты Лексического Значения:
— Грамматический компонент ЛЗ – обусловленность ЛЗ грамматическими факторами (красный, краснота, краснеть)
— Структурный компонент ЛЗ – значение, которое получает слово в результате его соотношения с другими знаками в данной системе (синтагматическое структурное значение; парадигматическое структурное значение).
— Ассоциативный компонент ЛЗ – учёт не индивидуальных, а коллективных ассоциаций (Осёл – животное, Осёл – человек). Ассоциации часто имеют национальную специфику (Русск. Сокол – бесстрашие, благородство, перен. «летчик». Фр. – нет).
Слово:
— Форма (обозначаемый предмет, реалия)
— Значение (понятие).
Характеристика структурных компонентов ЛЗ:
— оценочность
А) логическая (дурачок -; мудрить +)
Б) эмоциональная (дурачок +; мудрить -)
— эмоциональность (в словаре выражается пометами)
— экспрессивность (выражение качественно-количественных отношений: изукрасить – сильно избить; крошечный – очень маленький)
— образность (огонёк – цветок; дорога – змеится).
Загрузка...
