Вопрос о синонимии и синонимах в русской лингвистике. Широкий и узкий подход к определению синонимии. Синонимия и полисемия.

Синонимы – слова, выражающие одно и то же понятие, тождественные или близкие по своему значению, которые отличаются один от другого или оттенками значения, или стилистической окраской (сферой употребления) или одновременно обоими названными признаками.

«Грамматические синонимы» Некоторые лингвисты (напр. Балли) расширяют понятие синоним, включая в него однозначные грамматические обороты. В грамматической системе русского языка грамматическими синонимами являются, например, так называемые параллельные обороты, различные формы сложно-подчинённого предложения и предложения, включающего причастную или деепричастную конструкцию («когда я проходил мимо этого дома, я встретил его» — «проходя мимо этого дома, я встретил его»)

Типы синонимов по смысловым отношениям:

— Абсолютные (дублеты) (обыск – шмон).

— Идеографические (смысловые) (выводить – царапать).

— стилистические (спать – почивАть – дрыхнуть).

— Семантико-стилистические (грустить – печалиться – тосковать – скорбеть).

Типы синонимов по структуре:

— одноосновные (старый – престарелый)

— разноосновные (молодой, юный)

Синонимия и полисемия являются взаимно-противоположными явлениями, но не взаимоисключающими.

Синонимичные ряды одного слова могут являться разными, ибо это слово может быть многозначным. (Глухой – тухоухий; глухой – приглушённый – слабый; глухой – захолустный – провинциальный).

Функции синонимов:

Языковые:

— использование во избежание повторов (замещения)

— уточнения

— парадиАстола – фигура контрастного противопоставления синонимов (не шёл, а влачился)

Стилистические:

— стилеразличительная функция

— градация

— мейозис — замена слова синонимом, выражающим меньшую степень интенсивности (эвфемизм) (неумный – глупый).

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector