Изменение лексики и фразеологии русского языка в современный период. Внутренние и внешние причины языковых изменений.

Язык – это постоянно развивающаяся система под влиянием внешних и внутренних факторов.

Неязыковые причины:

— ломка социальных и экономических отношений

А) Архаизация и неологизация (изменение соотношения между активной и пассивной лексикой приводит к активизации этих процессов). (Россия в 20-х годах ХХ века). (городовой, царь, император – к архаизмам; трудодень, рабфак – неологизмы).

Б) демократизация языка (расширение состава межстилевой лексики) (увеличение городского населения) (Россия в 20-х годах ХХ века).

В) Появление развитой терминосистемы (60-е)

— углубление проф. Дифференциации языков

— сближение обыденного языка и языка науки

— Интернационализация языка науки (многие термины заимствованы, и потому звучат одинаково в большинстве языков).

Г) Интеллектуализация (больше точности, определённости).

Сиротина выделяет ряд факторов, влияющих на современное развитие языка:

— Смена поколений (свобода как грубость)

— Изменения общественного устройства (грубость)

— Языковые контакты (следствие предыдущего, больше заимствований).

— снижение качества школьного и вузовского обучения

Современные внеязыковые причины:

— Стремление к свежей выразительности, к обновлению языка (раньше были ограничения, а теперь стало возможных выходить за эти рамки – как следствие: смешение стилей, размывание языкового стандарта).

— Архаизация и неологизация (пионер, комсомолец – в пассивный запас, с другой стороны актуализируются некоторые историзмы – лицей, губернатор, гувернантка)

— Семантические изменения (шок ныне как медицинский термин уже почти не употребляется, а ассоциируется в значении шокировать – удивить).

— Идеологическое смещение (некогда отрицательные по экспрессивной оценке слова переходят в разряд нейтральных буржуазия, коммерсант, а некоторые ранее положительные – в разряд отрицательных большевик, коммунизм).

— Повышенная эмоциональность и агрессивность речи

— Активное употребление сниженной лексики

Современные языковые причины:

— Тенденция к созданию слов с нейтрально-номинативным значением

— Тенденция к экспрессивности

— Тенденция к экономии речевых усилий (обилие аббревиатур СНГ, БОМЖ,

Процессы в СМИ:

— активное использование заимствований, порой не совсем понятное читателям/слушателям.

— демократизация языка (детабуизация жаргонной и просторечно лексики, смешение стилей)

— усиление личностного начала (создание журналистами индивидуального авторсокго стиля)

— языковая игра в публицистике

— эстетизация безобразного (особый интерес к запретному, отказ от эстетических и этический табу)

— недостаточный уровень речевой культуры журналистов

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector